Znam da te dugo nije bilo, ali ne dovoljno dugo da bi zaboravio ko vodi stvari ovde.
Sei que passou muito tempo fora, Ford. Mas não tanto pra esquecer quem manda aqui.
Maggie nije trebalo dugo da joj krene.
Não demorou muito para Maggie progredir.
Ne možemo još dugo da èekamo.
Não podemos esperar muito mais tempo.
Ovo ne može još dugo da traje.
Isto não pode ir muito longe.
Ne mogu još dugo da držim.
Não posso aguentar por muito tempo.
Odakle znate da æe dovoljno dugo da deluje da se ne probudim usred operacije, ili da æu uopšte da se probudim nakon operacije?
Como sabe que não vou acordar durante a cirurgia, e que vou conseguir acordar depois?
Ali jesi li siguran da možeš tako dugo da ostaneš budan?
Mas tem certeza de que consegue ficar acordado até tão tarde?
Mogu da vam ponovim, ali to æe dugo da traje i dosadno je.
Posso repeti-los para você. Mas é longo e tedioso.
Zar ne želiš da živiš dovoljno dugo da vidiš kako ti deca odrastaju?
Mas não quer viver bastante e ver seus filhos crescerem?
Znaš, èekala sam toliko dugo da ti ispružiš ruke.
Sabe? Esperei tanto tempo para que entrasse em contato.
Živeli smo na rubu smrti toliko dugo da i ne znamo za drugo.
E sabe que seremos uma pedra no sapato enquanto estivermos aqui.
Onda æe se osvestiti dovoljno dugo da vidi svoje dobro delo, a kada zavrišti, razbiæu mu lobanju!
E quando ele despertar, poderá ver o que fez... e quando ele gritar, eu partirei o crânio dele!
Taj kontroler može obrnuti polaritet dovoljno dugo da oslobodi maglev...
Tente reverter a polaridade e desengatar o maglev...
Usporiæe rotore dovoljno dugo da ja izaðem.
Ela diminuirá a velocidade para que eu saia.
Kad te zatvorim, biæe to na toliko dugo, da æeš, kad sledeæi put izaðeš, hodati na jebenim štakama.
Quando eu te prender, será por tanto tempo, que quando sair, estará andando de bengala.
Patuljaèki ološ neæe moæi dugo da se skriva.
A escória anã aparecerá muito em breve.
Ostavili smo ga dovoljno dugo da èeka.
Nós o deixamos esperando por tempo demais.
Dovoljno dugo da vas odvede do nje.
Tempo o bastante para levá-los a ela.
Ne možemo još dugo da izdržimo.
Não podemos permanecer muito mais tempo.
Ja ovde neæu još dugo da ostanem.
Não vou ficar aqui muito tempo.
Sa dobrom ishranom i vežbom trebao je dugo da poživi.
Com uma dieta balanceada e exercícios, deveria ter vivido uma vida longa.
Ne želim da budem ovde dovoljno dugo da saznam!
Não quero ficar aqui por muito mais tempo!
Verovatno, neæe dugo da proðe, da ponovo navratim u tvoj komšiluk.
Não será por muito tempo antes que eu volte para o bairro de novo.
Žao mi je, što je trebalo tako dugo, da to shvatim.
Desculpe ter demorado tanto para acreditar.
Dovoljno dugo da shvatim da nisi slepa.
Tempo bastante para perceber que você não era cega.
Niko ne može dugo da preživi u pustinji bez hrane i vode.
Ninguém sobrevive muito tempo no deserto sem comida e água.
Kao drugo, ne mogu da zamislim Slatkog Dejva da digne lenju guzicu iz fotelje, toliko dugo da donese vodu iz bunara a da ga Mini ne izmlati tiganjem, a kamoli da otputuje na severnu stranu.
Segundo, Não consigo imaginar Sweet Dave levantando sua bunda gorda da sua cadeira por muito tempo; só o tempo de pegar água no poço, exceto se Minnie estivesse com uma panela em cima de sua cabeça.
Mislim da ne mogu još dugo da izdržim.
Acho que não aguento muito mais.
Èekao sam na ovo veoma dugo, da, ali nadao sam se da æu pronaæi nekoga ko æe to iskoristiti sa mnom.
Eu esperei esse momento por muito tempo, sim. Mas eu achei que acharia alguém para aproveitá-lo comigo.
Živeo sam dovoljno dugo da vidim uspone i padove civilizacija.
Pareço um idiota. Gostei do estilo mosqueteiro da guarda.
Uzmeš ranjivo dete, zavisnika, ubaciš ga u zbrku smrti i sumnja, neæe da proðe dugo da poène da traži nekoga da mu bude odan.
Sabe, sim. Você pega um garoto vulnerável, um viciado, joga-o numa mescla de mortes e dúvidas e logo ele sairá à procura de algo para se agarrar.
Zašto ti je trebalo ovoliko dugo da se vratiš?
Por que demorou tanto para retornar?
Zašto je èekao toliko dugo da se pojavi?
Por que esperou tanto tempo para aparecer?
Nisu umrli od tih bolesti zato što nisu živeli dovoljno dugo da bi ih razvili.
Eles não morreram dessas doenças porque não viveram tempo suficiente para desenvolvê-las.
Nije trebalo dugo da ceo biznis propadne kao kamen.
Bem, não demorou muito para o negócio afundar como uma pedra.
(Smeh) Morao sam dugo da ubeđujem suprugu.
(Risos) Eu precisei ter longas conversas com minha esposa.
0.57879614830017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É uma impressão positiva. Não vai demorar. 